2023.09.12 

创造韩半岛和平财团法人理事长 洪錫炫

感谢远道而来的威利•勃兰特基金会所长沃尔夫拉姆•霍芬斯特、纳尔逊•曼德拉基金会主席凡尔纳•哈里斯，以及准备此次活动的延世大学教授朴明林。

当今，世界正面临着民主倒退、中美冲突加剧、俄罗斯与乌克兰战争长期化等复杂的危机局势。在朝鲜半岛，朝鲜的核武器日益先进，韩朝、朝美关系被切断。无核化和平的解决方案尚不可见。在韩国国内，与野、保守派和进步派的阵营矛盾已经达到史上最严重的程度。双方对话已经消失，很难指望达成任何政治协议。国内团结统一与国际和平成为了这个时代的紧迫任务。只有实现团结统一的国家才能为世界和平与共同繁荣作出贡献。

这也许就是我们今天借此机会思考二十世纪三位伟人——韩国的金大中总统、德国的威利•勃兰特总理和南非的纳尔逊•曼德拉总统的生平和当今价值的原因。这三位伟人分别在各自的国家成立了第一个联合政府、大联政和黑人白人联合政府。提高了各自国家的民主水平，并在南北和解、德国统一和解决南非冲突方面发挥了先锋作用。他们超越了亚洲、欧洲和非洲的界限，为全人类和平做出了贡献。尽管他们在很长的时间里遭遇了作为一个人难以忍受的歧视、压迫和痛苦，但他们都坚韧不拔地站了起来。成为最高领袖后，他们选择了宽恕、和解、共存，而不是复仇和惩罚，开辟了国内团结统一和世界和平的道路。

金大中和勃兰特两人有着特别的关系，他一生都在相互尊重、惺惺相惜。1980年，当金大中被全斗焕新军部判处死刑时，勃兰特带头挽救了金大中的生命。1987年，将一封有73名社会民主党议员签名的金大中诺贝尔和平奖推荐信提交给了翰林院。金大中回忆说：“我这一辈子一直在欠他人情。尽管我们在异国他乡相隔甚远，但我们之间能如此自然地产生共鸣，现在回想起来，真是令人惊奇。”

与纳粹作战的勃兰特，在流亡挪威期间，为了避免被追踪而放弃了自己的真名“弗拉姆”，此后以勃兰特的身份生活，成为了动荡逆境中的主角。在1966年，他参与了德国历史上的第一届大联合政府，并出任副总理兼外交部长，而那个政府的总理则是出身于纳粹宣传部的基辛格。勃兰特打破了旨在孤立东德、不与东德建交的国家建立外交关系的“霍尔斯坦原则”，而基辛格总理接受了这一行为。这是为了改善与东欧国家之间的国家关系，把欧洲连接为一个共同体，并在其中扩大选择权，最终导向统一的远大构想——东方政策的起点。 

我认为勃兰特关于共存是唯一生存机会的变革性思想改变了欧洲和世界历史。勃兰特的东方政策是金大中阳光政策的榜样。金大中在1971年竞选总统时表示，支持并理解勃兰特总理的东方政策。正如勃兰特所说，没有和平就没有民族利益，金大中也反对以武力达成统一。金大中的四大国安全保障论和朝韩和解和平统一论，都是从东北亚和平的宏观角度出发，寻找南北问题的解决方案。这与全球主义者勃兰特主张德国的统一只能在欧洲和平秩序的范围内考虑的逻辑是一脉相承的。

金大中提出的建立东亚共同体的建议与勃兰特提出的建立欧洲共同体和欧洲联邦国家的建议类似。正如勃兰特与前纳粹分子基辛格联手一样，金大中也与压迫过他的朴正熙政权二号人物金钟泌组成了联合政府。组成联合政府后，金钟泌集团的经济官员在帮助金大中政府克服外汇危机方面发挥了巨大作用。我相信这就是团结的伟大力量。金大中当选总统后立即提议赦免曾试图处决自身的前总统全斗焕。他以实际行动实践了自己曾说的“即使我死去，也不应再有这种政治报复”。他牵头为前总统朴正熙修建纪念馆，担任顾问并提供了200亿韩元的资金。受害者原谅了施暴者，这是生者与死者之间感人的和解。

白人占领后的南非经历了长达340多年的严酷种族歧视政策期间，有超过300万黑人死亡、失踪或被监禁，一度成为了黑人的地狱。经历这场悲剧的曼德拉曾是主张暴力武装斗争的激进派。然而，在经历了27年的监禁生活后，他意识到，如果没有宽恕就没有未来。当他被释放并成为总统时，南非有很多人都希望通过类似二战胜利国对纳粹犯罪分子的纽伦堡审判的方式对所有罪犯进行处罚。但曼德拉却坚持了与之完全相反的观点，即不忘记过去，但要给予宽恕。他没有选择报复和刑罚，而是成立了真相与和解委员会。尽管有人强烈质疑：“正义到底在哪里？”，曼德拉依然坚定不移地推行了黑人与白人之间的和解政策。他邀请曾监视他的三名白人狱警出席了自己的就职典礼，并为他们安排了贵宾席。他邀请曾在法庭上侮辱他并将他送进监狱的检察官共进午餐。他还任命一位冷酷无情的监狱长为驻奥地利大使。

在监狱里度过了六年的金大中，也曾被称为韩国的纳尔逊•曼德拉。1997年，曼德拉在金大中第四次参选总统竞选时，派遣了他的三女儿和女婿去韩国为金大中加油打气，并送给金大中他在狱中一直佩戴的手表作为礼物。金大中则回赠了他在独裁时代和流亡时期一直随身携带的旧包。金大中于2005年将曼德拉的自传《漫漫自由路》翻译成韩文，并在书中写道：曼德拉将白人从良心监狱中解放了出来。只有勇敢的人才会选择原谅。

在座的各位，只有发扬倾听和对话的美德，包容带有不同观点的人，才能实现团结与和平。这就是我创立“创造韩半岛和平财团”和“重置韩国”这样的平台，并与各界智者一同付出努力的原因。金大中、勃兰特和曼德拉的一生通过超乎常人想象的宽恕与和解，传达给我们团结与和平的祝福。我们正在目睹当今世界正在被狭隘的阵营逻辑和愚蠢的黑白二分法所分裂。这三位充满无私实践的一生，必定会给生活在这个不稳定时代的我们带来反思和醒悟。感谢各位的聆听。